与会嘉宾共同见证“中缅文化互译出版中心”签约，“中缅文化互译出版中心”在缅甸《金凤凰》中文报社正式挂牌成立。
新版《汉缅大词典》由中国云南出版集团与缅甸《金凤凰》中文报社合作出版，由中国资深缅语翻译家、缅语专家王子崇教授历经三十载编译而成，共收录汉语条目六万五千余条。
词典外观低调不失华丽，简洁不失大气，涵盖百科知识，囊括最新词条，内容极为丰富。
“缅中两国交往要做到民心相通，首要就是突破语言这一障碍。”缅甸《金凤凰》中文报社总经理杜秋德彤（Daw Cho Thet Tun）在仪式现场发言称，中国已是缅甸最大贸易伙伴和投资来源国。“一带一路”倡议给缅甸带来了难得机遇，必将使缅甸受益，让缅甸人民更加幸福。
杜秋德彤称，《汉缅大词典》的合作出版和“中缅文化互译出版中心”挂牌成立，就是云南出版集团和缅甸《金凤凰》中文报社在推动中缅两国文化交流与合作、促进两国人民友好交往中贡献的一份力量，今后还将继续努力深化交流。
19日上午，云南出版集团董事长李维一行到缅甸《金凤凰》中文报社为“中缅文化互译中心”揭牌，并与报社员工亲切交流会谈。
李维董事长表示，中缅历来是好朋友、好邻居、好兄弟，构建命运共同体、实现共同发展，是缅甸和中国共同的追求。希望加强合作，让工作更有水平，做出新事业，“中缅文化互译出版中心”和缅甸《金凤凰》中文报社在未来一定能够创造新辉煌。
李维希望，未来能看到新版《汉缅大词典》广泛使用于中缅语言学者、文化学习者、研究者之手，在促进中缅文化交流、增进政府间和民间交流合作中显露身手。李维相信，通过大家的努力，一定能在汉缅大词典的基础上把中缅文化交往做深做透，“中缅文化互译出版中心”中心一定能发挥小平台大舞台的作用，译制出更多中缅优秀图书、音像、数字等出版物，为深化两国贸易往来、人文交流，为推动两国互学互鉴、民间交往提供更多文化支撑。
云南人民出版社社长赵石定表示，新版《汉缅大词典》的合作出版是中国云南出版集团与缅甸《金凤凰》中文报社合作的首例硕果，合作成立“中缅文化互译出版中心”将进一步加深和拓宽中国云南出版界与缅甸《金凤凰》中文报社的合作领域。
《汉缅大词典》修订版
王子崇 编著
云南人民出版社与缅甸《金凤凰》中文报社
合作出版
绿色封面版本主要面向以汉语为母语的使用者
黄色封面版本主要面向以缅语为母语的使用者
扫码了解图书购买详情
《汉缅大词典》由归国华侨、缅甸语资深翻译家王子崇教授耗费30余年潜心编修而成。词典共收录汉语单字、多字条目65000余条（包括字、词、词组、熟语、成语等），内容丰富，囊括百科知识。所收条目以现代规范汉语为主，兼收古代汉语。条目均用现代缅语释义，用汉缅双语对照方式举例。另外，凡从英语音译的外来语，均附注了英语。
本次修订是对《汉缅大词典》的一次全面提升。装帧方面，低调不失华丽，简洁不失大气；内容方面，既有对所收字、词的音、形、义随历史发展变化而改变了的校订，也有对老旧词条的删减，更增加、补充了时代气息浓厚、内容鲜活的词条，如一带一路、中国梦、可持续发展、颜值、暖男等。词典的准确性、可读性、实用性、时代性得到了具体的体现。
本文主体内容及图片来自
缅甸金凤凰中文报社
内容编辑：李爽 张丽园 张益珲
-云南人民出版社-
○
电商购买渠道
○
有赞微商城
天猫旗舰店
复制这段描述：￥wLtHbrbpxUF￥
在淘宝/天猫app打开即可访问我社
天猫旗舰店返回搜狐，查看更多